Політика приватності ГО «Фундація Течія»
Редакція від 25.11.2022 року
Дякуємо за відвідування веб-сайту Громадської організації «Фундація Течія».
ГО «Фундація Течія» та її партнери прагнуть завжди дотримуватися принципів ділового партнерства та співпраці, виправдання довіри, зокрема дотримання відповідального ставлення до Ваших персональних даних.
1 Загальні положення
Фундація Течія є власником (контролером) ваших персональних даних для цілей обробок, описаних у цій Політиці приватності (надалі – «Політика»).
Політика містить детальну інформацію про те як та чому Громадська організація «Фундація Течія» (надалі – «Фундація Течія» або «ми», «нас», «наш») обробляє ваші персональні дані, яка інформація стає доступною нам та третім особам, коли ви відвідуєте веб-сайт, доступний за доменом https://techiia-fund.org/, а також як ми використовуємо, зберігаємо та захищаємо отриману інформацію.
Політика є невід’ємною частиною Правил використання Сайту, що доступні за посиланням: https://techiia-fund.org/terms-of-use надалі – «Правила»).
В частині окремих обробок Персональних даних, пов’язаних з наданням Набувачам Благодійної допомоги, а також отримання Благодійної допомоги від Благодійників, нашим соконтролером (співволодільцем) може виступати Nonprofit Corporation «TECHIIA FOUNDATION», США.
2 Наші контактні дані
Назва компанії: ГО «Фундація Течія»
Україна: 02095, Україна, м. Київ, вул. Княжий Затон, 16-Б;
E-mail: info@techiia-fund.org
3 Терміни, які ми використовуємо
Слова, початкова літера яких написана з великої літери, вжиті як в однині, так і в множині, мають наступні значення у даній Політиці:
Благодійна допомога – добровільна та безоплатна передача Благодійником у власність Фундації Течія коштів, іншого майна для досягнення цілей та завдань діяльності ГО «Фундація Течія».
Благодійник – особа, яка надала Благодійну допомогу.
Волонтер – фізична особа, яка добровільно здійснює соціально спрямовану неприбуткову діяльність, спрямовану на допомогу досягненню мети та цілей діяльності Фундації Течія.
Застосовне законодавство – означає законодавство в сфері захисту та обробки персональних даних, що поширюється на діяльність Сайту та Фундації Течія, зокрема Закон України «Про захист персональних даних» 01.06.2010 № 2297-VI з подальшими змінами та доповненнями, інші чинні нормативно-правові акти України, у тому числі ратифіковані міжнародні конвенції, а також (де застосовно) – Регламент (ЄС) 2016/679 (Загальний регламент про захист даних – «GDPR») та інші закони, під сферу регулювання яких може підпадати діяльність та / або окремі обробки даних Фундації Течія.
Контент – це всі обʼєкти та матеріали без обмежень, розміщені на Сайті, включаючи інформацію, тексти, зображення, анімації, назви, логотипи, банери, слогани, аудіо- та відеозаписи, дизайн, графіку, ілюстрації, інтерфейс, тощо.
Користувач – особа, яка використовує Сайт, у тому числі Благодійники, Волонтери, Набувачі, в залежності від обставин. За текстом може вживатись також як «ви», «вас».
Набувач – особа, яка потребує Благодійної допомоги в рамках цілей та завдань діяльності Фундації Течія, та якій безпосередньо надається така допомога.
Персональні дані – відомості про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути конкретно ідентифікована.
Пікселі – це фрагменти програмного коду, що інтегруються до коду веб-сайту та дозволяють відслідковувати та аналізувати поведінку Користувачів (які сторінки відвідують, по яким посиланням переходять, тощо).
Пристрій – означає будь-який пристрій, який може отримати доступ до Сайту, наприклад комп’ютер, мобільний телефон або планшет.
Сайт – веб-сайт, доступний за доменом: https://techiia-fund.org/, на якому Фундація Течія розміщує інформацію про свою діяльність, Контент, сфери надання благодійної допомоги (проекти, завдання), а також надає можливість долучитися до благодійної діяльності.
Суб’єкт персональних даних – фізична особа, Персональні дані якої обробляються.
Технічні дані – відомості, які збираються Сайтом під час його відвідування Користувачами (наприклад, IP-адреса (веб-протокол) пристрою, який ви використовуєте, дані про веб-браузер, який ви використовуєте, вашу операційну систему, тощо).
Файли cookie – це невеликі фрагменти даних, які зберігаються на вашому пристрої (комп’ютері, смартфоні, планшеті, тощо) під час відвідування Сайту.
IP-адреса - це унікальний номер, схожий на вашу поштову адресу, пов’язану з вашою активністю в Інтернеті.
4 Звідки Фундація Течія отримує дані?
Використання Сайту не вимагає реєстрації та надання Персональних даних, які можуть вас ідентифікувати.
Ми отримуємо дані безпосередньо від вас у таких випадках:
- коли ви звертаєтесь до нас через Сайт;
- через звернення на нашу адресу або електрону пошту, телефон;
- шляхом заповнення відповідної форми (анкети) на отримання допомоги;
- коли ви надаєте Благодійну допомогу;
- через звернення про співпрацю (стати Волонтером, Благодійником, партнером);
- під час звернення до нас з інформаційними запитами.
Ми також обробляємо Технічні дані. Деякі з цих даних збираються автоматично, наприклад через ваш веб-браузер (такі як Google Chrome, Safari, Mozilla Firefox, Opera, Microsoft Edge).
Сюди входять такі дані: IP-адреса, геолокація (місцезнаходження), тип пристрою і браузера, версія браузера, файли cookie й дані про взаємодію Користувача із сайтом (сесійний ID). До сесійного ID входить: ваша взаємодія із Сайтом; якщо ви перейшли на Сайт по посиланню з іншого веб-сайту – адреса цього веб-сайту; використані вами функції Сайту; переглянуті сторінки; тривалість перебування; спосіб відвідування нашого Сайту; дата і час відвідування та інші діагностичні дані.
Зазвичай, такі дані не дають нам реальної змоги ідентифікувати вас як конкретну фізичну особу прямо чи опосередковано, тому не вважаються персональними даними. Наприклад, ми можемо використовувати ці дані, щоб обчислити відсоток відвідувачів, які мають доступ до певної функції Сайту. Однак, якщо ми об’єднуємо або пов’язуємо Технічні дані з вашими особистими даними, щоб вони могли прямо чи опосередковано ідентифікувати вас, ми розглядаємо об’єднані дані як персональні дані, які використовуватимуться відповідно до цієї Політики.
Автоматизована обробка Персональних даних, у т.ч. профілювання, не здійснюється.
5 Як ми обробляємо Персональні дані?
Після отримання Персональних даних, вони обробляються нами відповідно до наступного:
| Мета обробки | Правова підстава | Категорії даних | Строк зберігання |
|---|---|---|---|
| Надання Набувачам Благодійної допомоги, у т.ч. обробка запитів на Благодійну допомогу | Згода | Прізвище, імʼя, e-mail, контактний номер телефону, інша інформація, отримана від Субʼєкта даних | До досягнення мети обробки. Окремі дані можуть зберігатись протягом більшого періоду часу, визначеного Застосовним законодавством, зокрема для цілей бухгалтерського та податкового обліку.coockie-policy |
| Отримання Благодійної допомоги від Благодійників | Укладення та виконання правочину | Прізвище, імʼя, по батькові, e-mail, адреса, фінансовий номер телефону, дані платіжної картки (частково) у разі оплати онлайн, платіжні реквізити (у випадку оплати на рахунок) | Протягом часу, визначеного Застосовним законодавством, зокрема для цілей бухгалтерського, податкового обліку. |
| Співпраця з Волонтерами та партнерами | Укладення та виконання правочину | Прізвище, імʼя, по батькові, e-mail, контактний номер телефону; у разі необхідності, також додаткові дані | Протягом строку співпраці та до 1 (одного) року після її завершення |
| Відповідь на запити та звернення | Законний інтерес розвивати та покращувати нашу благодійну діяльність | Ім’ я та e-mail, інша інформація, отримана від Субʼєкта даних | До досягнення мети обробки та до 1 (одного) року після завершення комунікації |
| Забезпечення продуктивності та стабільності роботи Сайту, безпеки його використання | Законний інтерес забезпечувати стабільну роботу Сайту, захист від шахрайства та інших загроз | IP-адреса, дані геолокації, тип пристрою і браузера, файли cookie, дані браузера, інші Технічні дані | Протягом 6 (шести) місяців з дня останнього відвідування Сайту. |
| Дослідження та аналітика аудиторії Сайту | Законний інтерес розвивати та покращувати Сайт | IP-адреса, дані геолокації, тип пристрою і браузера, файли cookie, дані браузера, інші Технічні дані, дані які надають сервіси статистики Google Analytics, Google Analytics 4, Пікселі Facebook та Linkedin, Hotjar. | До 26 місяців |
Після завершення строку, знеособлені дані можуть продовжувати зберігатись в архівних та статистичних цілях або відповідно до вимог Застосовного права.
Обробка даних з соконтролером (співволодільцем)
Коли ви подаєте заявку через Вебсайт чи отримуєте Благодійну допомогу, в залежності
від обставин, до надання Благодійної допомоги може долучатись наш партнер - Nonprofit
Corporation “TECHIIA FOUNDATION”, США (детальніше у Розділі 1 вище).
В таких випадках або коли ви надаєте Благодійну пожертву через Cайт на реквізити
нашого партнера, ми стаємо соконтролерами (співволодільцями) Персональних даних в
обсязі, необхідному для цих обробок, та обробляємо їх згідно з цієї Політикою та для
відповідної мети, як зазначено вище.
Захист дітей
Ми свідомо не збираємо особисту інформацію осіб, яким не виповнилось 18 років (надалі – «Діти»). Якщо вам стало відомо, що Дитина надала нам Персональні дані, зв’яжіться з нами. Якщо нам стає відомо про факт збирання Персональних даних Дітей без підтвердження згоди батьків або інших законних представників Дитини, ми вживаємо заходів для видалення цієї інформації.
Платіжні дані
Ми не будемо зберігати та збирати дані вашої платіжної картки. Ця інформація надається вами безпосередньо обробникам платежів – Розпорядникам (визначені у Розділі 8 Політики). Використання платіжними системами ваших Персональних даних регулюється їхньою політикою приватності.
6 Де та як зберігаються Персональні дані?
Фундація Течія може накопичувати Персональні дані, в тому числі шляхом внесення цих даних до бази персональних даних.
Персональні данні та бази персональних даних зберігаються за адресами ведення діяльності їх володільця ГО «Фундація Течія»: 02081, Україна, м. Київ, Дніпровська набережна, 21.
Ми також використовуємо дата центри підрядників, що надають нам відповідні послуги. Детальнішу інформацію ви можете отримати у розділі 8. Розпорядники Персональних даних.
Фундація Течія вживає наступні технічні та організаційні заходи для збереження конфіденційності ваших даних: використання анти-вірусів, використання захищеного серверу зберігання даних, шифрування паролів, визначення кола осіб та рівня їх доступу до Персональних даних, укладення договорів з зобов’язанням про нерозголошення Персональних даних, та інших.
7 Чи передає Фундація Течія персональні дані третім особам?
Ми розуміємо цінність Персональних даних та докладаємо зусилля для їх нерозголошення та захисту.
Ми не здійснюємо передачу Персональних даних третім особам, крім випадків, коли така передача є:
- вимогою законодавства і лише (якщо це необхідно) в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та прав людини;
- на прохання Суб’єкта персональних даних;
Наприклад, ми можемо здійснити розголошення Персональних даних, якщо вважаємо, що це є необхідним або доречним для захисту прав, власності чи безпеки Фундації Течія, наших партнерів чи інших осіб. Це включає в себе обмін інформацією з іншими особами та організаціями з метою захисту чи запобіганню злочинам.
8 Розпорядники Персональних даних
Ми можемо залучати сторонні компанії та/або осіб для сприяння обробці Персональних даних від нашого імені, надання послуг, таких як обробка платежів, зберігання даних, допомоги в аналізі того, як використовується наш Сайт, покращення юзабіліті Сайту, інших послуг, необхідних для функціонування Сайту та досягнення Фундацією Течія цілей своєї діяльності (надалі – «Розпорядники»).
Зокрема, нашими Розпорядниками є:
- Партнери, що здійснюють обробку платежів:
- Платіжна система WayForPay (ТОВ «Фінансова компанія «ВЕЙ ФОР ПЕЙ»). Адреса: Україна, 69037, м. Запоріжжя, вул. Незалежної України, б. 39-А, оф. 27;
- Платіжна система PayPal, Inc. Адреси: (1) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Бульвар Роял L-2449, Люксембург; (2) 5 Бульвар Темасек 09-01, Suntec Tower 5, Сінгапур 038985. - Партнери, які допомагають нам аналізувати та збирати дані з Сайту:
- Google, Inc. Адреса: Google, Офіс Google Data Protection Office, 1600 Амфітеатр Парквей, Маунтін-Вʼю, Каліфорнія 94043, США – в частині використання сервісів Google Analytics, Google Analytics 4, Google Forms;
- Hotjar Ltd. Адреса: Бізнес-центр Драгонара, 5-й поверх, Драгонара-роуд, Пачевіль Сент-Джуліанс STJ 3141, Мальта. - Партнери, центри обробки даних яких ми використовуємо:
- Amazon Web Services, Inc. або її афілійовані компанії, офіси та сервери яких знаходяться у США та в інших країнах по всьому світу. Детальніше за посиланням: https://aws.amazon.com/legal/marketingentities/. - Наші працівники;
- Наші афілійовані особи та дочірні компанії (в залежності від обставин);
- Волонтери, з якими ми співпрацюємо;
- Інші підрядники, постачальники, послуги яких ми використовуємо для досягнення мети (цілей) нашої діяльності.
Розпорядники мають доступ до ваших Персональних даних лише для виконання завдань у межах цілей та мети обробки Персональних даних згідно Політики та за договором зобов’язані не розголошувати та не використовувати їх для будь-яких інших цілей.
Google Analytics збирає анонімну інформацію, повідомляючи про тенденції Сайту без ідентифікації окремих відвідувачів. Ви можете відмовитися від Google Analytics, що не вплине на використання нашого Сайту. Для отримання додаткової інформації про відмову від відстеження Google Analytics відвідайте веб-сайт за посиланням: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.
Для отримання додаткової інформації про практику конфіденційності Google відвідайте веб-сторінку Умов конфіденційності Google:https://policies.google.com/privacy?hl=en.
Hotjar зберігає інформацію з Сайту у псевдонімізованому профайлі користувача. Договірними умовами Hotjar заборонено передавати будь-які дані, зібрані через Сайт. Щоб отримати додаткові відомості, перегляньте розділ «про Hotjar» на сайті: https://help.hotjar.com/hc/en-us/categories/115001323967-About-Hotjar.
9 Транскордонна передача даних
Передача Персональних даних іноземним суб’єктам здійснюється лише за умови забезпечення відповідною державою належного захисту Персональних даних у випадках, встановлених законом або міжнародним договором України.
Персональні дані можуть передаватися іноземним суб’єктам відносин також у разі:
1) надання Суб’єктом персональних даних однозначної згоди на таку передачу;
2) необхідності укладення чи виконання правочину між Фундацією Течія та третьою особою на користь Суб’єкта персональних даних;
3) необхідності захисту життєво важливих інтересів Суб’єктів персональних даних;
4) необхідності захисту суспільного інтересу, встановлення, виконання та забезпечення правової вимоги;
5) надання Фундацією Течія відповідних гарантій щодо невтручання в особисте і сімейне життя Суб’єкта персональних даних.
Розпорядники – іноземні компанії, зазначені у Розділі 8 Політики вище.
Ваші дані можуть використовуватися, зберігатися та оброблятися в інших країнах, де є наші Розпорядники. Ці місця розташування можуть бути за межами країни вашого проживання чи за межами вашого штату, провінції, та можуть мати інші стандарти захисту даних, ніж у вашій країні (штаті, провінції).
Наразі згідно з рішенням Європейської комісії та Суду Європейського Союзу у справі Schrems II, США загалом не пропонують адекватний рівень захисту персональних даних. Якщо рівень захисту даних не відповідає європейському стандарту, передача даних відбувається з відповідними гарантіями і на основі стандартних положень ЄС про захист даних.
Водночас, Фундація Течія вживає всіх необхідних організаційних та технічних заходів для забезпечення належного рівня збереження конфіденційності ваших даних та гарантування щодо невтручання в особисте і сімейне життя. Зокрема, якщо ми передаємо персональні дані з ЄЕЗ до країн із недостатнім рівнем захисту даних, ми покладаємось на угоди про обробку даних (DPA) та стандартні договірні положення (SCC), схвалені Європейською Комісією, або інші підстави, як це вимагається або дозволяється статтями 46 і 49 GDPR.
10 Як ми використовуємо сookie?
Ми використовуємо Cookie щоб покращити певні функції нашого Сайту, підтримувати заходи безпеки, аналізувати доступ до нашого Сайту, його використання та продуктивність. Наприклад, завдяки cookie зберігається вибір бажаної для вас мови. Таким чином, вам не доведеться повторно вводити дані чи роботи налаштування під час відвідування Сайту.
Cookie можуть бути заблоковані вами у будь-який момент. Cookie не отримують особистої інформації про вас та не надають нам вашої контактної інформації, а також не отримують жодної інформації з вашого комп’ютера. За допомогою Cookie ми отримуємо Технічні дані, про які зазначено в Політиці.
Детальнішу інформацію про те як ми використовуємо Cookie ви можете побачити у нашій Політиці сookie за посиланням https://techiia-fund.org/cookie-policy.
11 Обмеження відповідальності стосовно сторонніх ресурсів
На Сайті можуть бути посилання на сторонні ресурси, розміщені в інформаційних цілях. При переході по посиланню на інші ресурси дія цієї Політики на такі ресурси поширюватися не буде.
Ми не несемо відповідальність за політику та практику інших компаній, і будь-яка інформація, яку Користувач надає таким компаніям, підпорядковується їх політиці приватності або іншому документу, який регламентує обробку Персональних даних.
Якщо ви переходите із Сайту за веб-посиланням третьої особи, ми рекомендуємо переглядати політику обробки персональних даних кожного веб-сайту чи сервісу перед тим, як передавати будь-які персональні дані, а також уважно передивитись їх умови використання.
Наприклад, на нашому Сайті розміщенні посилання на соціальні мережі Facebook, YouTube, Instagram, Twitter та Linkedin.
Додаткова інформація про правила захисту даних інтегрованих елементів соціальних мереж доступна на наведених нижче веб-сторінках:
Facebook: https://ru-ru.facebook.com/policy.php
Youtube: https://www.google.ru/intl/ru/policies/privacy/
Instagram: https://www.instagram.com/about/legal/privacy/
Linkedin: https://ru.linkedin.com/legal/privacy-policy
Twitter: https://twitter.com/privacy
Фундація Течія не може гарантувати безпеку ваших Персональних даних під час використання сервісів сторонніх осіб, а також не може нести відповідальність за їх роботу, оскільки не є власником цих ресурсів.
12 Ваші права щодо Персональних данихВи маєте право у будь-який час заперечити проти обробки ваших Персональних даних, що обробляються на підставі законного інтересу або відкликати дані, що обробляються на підставі згоди (див. Розділ 5 Як ми обробляємо Персональні дані). Ви можете скористатися своїм правом щодо оновлення, одержання доступу, внесення змін, блокування або видалення своїх персональних даних. Для цього достатньо надіслати повідомлення електронною поштою, з поміткою в темі листа «Персональні дані», за електронною адресою: info@techiia-fund.org. Зверніть увагу, що ми можемо попросити вас підтвердити вашу особу, перш ніж відповідати на такі запити. У результаті розгляду вашого запиту, ваші дані будуть оновлені, заблоковані, відкликані або видалені з наших серверів протягом 30 днів після вашого запиту. Якщо нам необхідно більше часу для обробки вашого запиту або якщо ваш запит не може бути задоволений з законних підстав, ви отримаєте відповідне повідомлення від нас. |
Відповідно до Закону України «Про захист персональних даних» ви маєте право:
Якщо ви знаходитесь на території Європейського Союзу (ЄС) та/або Європейської економічної зони (ЄЕЗ), за GDPR ви маєте право:
Ви маєте право поскаржитися в наглядовий орган із захисту даних щодо збору та використання нами ваших Персональних даних. Щоб отримати додаткову інформацію, зверніться до місцевого органу захисту даних у ЄЕЗ. Інформація для резидентів США Користувачі можуть відвідувати наш сайт анонімно. Посилання на нашу Політику можна легко знайти на сторінці у футері (нижній частині) нашого Сайту. Користувачі інформуються про будь-які зміни Політики шляхом публікації нової редакції Політики на Сайті. Ми також можемо час від часу інформувати вас про зміни у спливаючих вікнах на Сайті або іншими доступними способами. Окрім того, ми не розголошуємо персональну інформацію для цілей прямого маркетингу. Ви можете скористатись правами Субʼєктів даних, визначених вище у Розділі 12 Політики. Наша політика щодо сигналів «Не відстежувати» («Do Not Trak» (DNT)): Ми враховуємо сигнали «Не відстежувати» та не відстежуємо, не розміщуємо файли cookie та не використовуємо рекламу, якщо в браузері діє механізм «Не відстежувати». «Не відстежувати» – це параметр, який можна встановити у браузері, щоб інформувати веб-сайти про те, що ви не хочете, щоб вас відстежували. Ви можете ввімкнути або вимкнути функцію «Не відстежувати», відвідавши сторінку налаштувань свого браузера. Інформація для резидентів Штату Каліфорнія Цей підрозділ стосується лише жителів Каліфорнії. Діяльність Фундації Течія є некомерційною. Ми не продаємо особисту інформацію у значенні Закону Каліфорнії про захист персональних даних споживачів (the California Consumer Privacy Act або «CCPA». Ми також не розкриваємо вашу особисту інформацію для цілей прямого маркетингу третім особам. Ми не відповідає жодному з трьох критеріїв, які ідентифікують компанію як суб’єкта, до якого є застосовним CCPA, а саме (1) річний валовий дохід, що перевищує 25 мільйонів доларів США; (2) щорічні покупки, отримання або продаж особистої інформації 50 000 або більше жителів Каліфорнії; або (3) компанії, які отримують 50 або більше відсотків річного доходу від продажу особистої інформації споживачів. Щоб дізнатися більше про зібрану нами особисту інформацію про вас, включно з категоріями джерел, перегляньте розділ 4. Звідки Фундація Течія отримує дані? розділ 5. Як ми обробляємо Персональні дані? вище. Ми можемо надавати цю інформацію повністю чи частково нашим Розпорядникам, як зазначено у розділі 8. Розпорядники Персональних даних. Ви можете змінити свою особисту інформацію, надіславши нам електронний лист на адресу info@techiia-fund.org, і скористатися правами Суб’єктів даних, визначеними вище в цьому Розділі. |
13 Оновлення Політики
Фундація Течія має право на власний розсуд і в будь-який час в односторонньому порядку змінювати цю Політику.
Зміни до Політики набувають чинності з моменту їх публікації на Сайті.
Повідомленням Користувачів про зміну Політики є публікація нової редакції Політики на цьому Сайті. Просимо вас періодично ознайомлюватись із цією Політикою. Ми також можемо час від часу інформувати вас про зміни у спливаючих вікнах на Сайті або іншими доступними способами.
Коли ви надаєте Благодійну допомогу або іншим чином взаємодієте з Сайтом, ви підтверджуєте, що ознайомились з актуальними умовами Політики.
Зміни щодо обробки Персональних даних, що потребують надання згоди Користувача, застосовуються тільки після отримання добровільної та інформованої згоди такого Користувача.
У випадку визнання недійсною будь-якої частини даної Політики, інші її частини будуть залишатися чинними.
У разі публікації Політики на різних мовних версіях, українська версія матиме переважну силу.